Aujourd’hui Stratagemme a 8 ans et je suis heureuse de vous offrir des Cadeaux ! Je vous remercie de tout coeur car c’est vraiment grâce à vous que Stratagemme a aussi bien grandi !
Today, Stratagemme is 8 years old and I am very glad to offer to you some Presents! I thank you with all my heart because thanks to you Stratagemme has well grown.
Que de chemin parcouru depuis le 1er mars 2006… Je me rappelle les débuts. Vos encouragements. Mes hésitations. Vos conseils. Ma détermination. Mes premiers Bijoux…
So many adventure since March the 1st of 2006… I remember the beginning. Your encouragements. My hesitations. Your advices. My determination. My first Jewels…
Pour vous montrer mes créations, j’emportais alors des kilos de bijoux un peu partout. Mine de rien, les pierres c’est lourd. Et puis, j’ai commencé à prendre des photos de mes créations. Quelle bonne idée, n’est-ce pas ? Graver des CD… Mais pas longtemps. Chef de Projets Informatique, naturellement, j’ai vite créé un site pour « faciliter les présentations ». Oui, c’est bien le site que vous avez connu avec un look un peu kitch j’avoue. Le voici. Vous le rappelez-vous ? Au début, le fond d’écran était si blanc.
To show you my creations, I was carrying kilos of Jewels everywhere. It was so heavy. Then, I started taking pictures of all my Jewels. Good idea, isn’t it? Then CD… But not for a long time. IT Project Manager, I quickly created a website to facilitate presentation. Yes, this is the website you have known with a look a little bit kitsch, I confess. Here it is. Do you remember? The background was so white.
Puis noir. ça change tout n’est-ce pas ?
Then black. It is totally different, isn’t it?
Et depuis le 1er décembre 2013, le site de Stratagemme a fait peau neuve comme vous pouvez le constater, grâce à Sandrine et Laura que je vous présenterai plus longuement très bientôt. J’espère qu’il vous plait ce nouveau site !
And since December the 1st 2013, the website of Stratagemme has been remade as you can see, thanks to Sandrine and laura that I will introduce to you soon. I hope you like this new website!
Pour fêter le 8ième Anniversaire de Stratagemme, je j’ai le plaisir de vous offrir :
5,00 euros de remise immédiate pour toute commande passée sur Internet du 1er au 10 mars 2014 ! (Remise déduite de votre chèque si vous réglez votre commande par chèque ou remboursée lors du traitement de votre commande si vous préférez payer via Paypal) Et comme toujours, les frais d’envoi sont gratuits pour toute commande à partir de 25,00 euros.
For the 8th Birthday of Stratagemme, I am very pleased to offer to you :
5,00 euros less on your order on the website of Stratagemme, from March 1st to 10th 2014! If you pay with Paypal, I pay you back 5,00 euros when processing to send your parcel post.
Retrouvez toute la Collection des Bijoux Stratagemme dans la boutique en ligne, mes créations pour la plupart et des bijoux sélectionnés principalement des bijoux sertis. Les nouvelles créations de Bijoux de Février-Mars 2014 sont en ligne.
Please find the whole Collection of Stratagemme Jewels in the Shop of Stratagemme, mainly my creations plus a selection of silver Jewels. The new Collection of February-March is online.
Pour ce début d’année, j’ai choisi pour vous, des roses, des verts et de superbes camaïeux de bruns et beiges avec :
- le quartz rose et sa fraicheur naturelle
- le Jade et ses multiples couleurs même si le vert domine
- le bois pétrifié qui a traversé 225 millions d’années pour nous offrir des pierres de toute beauté !
Belle visite dans la Boutique de Stratagemme ! Et si vous avez des questions, je suis là. Vous pouvez m’écrire directement en cliquant sur Contact. Je vous répondrai très vite. Et vous avez très envie de signer le Livre d’or, il est là pour vous. Cela me fera grandement plaisir de vous lire.
For the begining of this year, I have chosen for you, rose, green and brown « camaieu » (cameo?) with:
- Rose Quartz with a sweet color
- Jade multicolor even if green is the main color
- Petrified wood that went through 225 millions years to give us so beautiful stones!
Have a very nice visit in Stratagemme eShop! And if you have any question, I am just here. You can write to me directly clicking on Contact. I will answer as soon as possible. And if you wish signing the Guestbook, it is yours. And I will be so glad to read you.
