Nouvelle collection Septembre 2014 – Jaspe orange

Pour la nouvelle collection de bijoux Stratagemme, 3 pierres sont sélectionnées.

For the new Jewel Collection of Stratagemme, 3 stones have been selected.

Une de ces pierres est le Jaspe que vous pouvez admirer sur les photos de ce billet. Une fois n’est pas coutume, mais j’ai carrément craqué… Ce Jaspe est teinté. Je l’ai trouvé si beau et il semblait si naturel, que je fais une petite exception. Pour créer mes bijoux, je tiens à utiliser des pierres naturelles. Bien sûr certaines sont chauffées, mais c’est une technique qui améliore la beauté des pierres et qui est tolérée dans le monde de la joaillerie, et même utilisée très couramment.

One of these stones is Jasper that you can appreciate on the pictures of this post. Just for once, I have chosen a colored stone. It was so beautiful and it looked so natural, that I could not resist the temptation. To create my Jewels, I absolutely want to use natural stones. Of course many stones are heated, but this technique is accepted in Jewelry. This improves the beauty of the stones.

Alors, qu’en pensez-vous ? Elle vous plait ? J’adorrrre ! Rouge-orangé pour prolonger l’été et égayer la rentrée.

What do you think about it? Do you like it? I am very fond of it! Red-orange to keep summer longer et make the start of the new school year happier. 

Devant tant de belles pierres, j’ai vraiment eu du mal à choisir les rangs de Jaspe. Je les voulais tous ! J’ai choisi plusieurs formes afin de réaliser les colliers, bracelets, boucles d’oreilles et pendentifs.

Si vous le voulez bien, entrons dans l’atelier de Stratagemme afin de vous présenter les premiers pas de la création de cette nouvelle collection.

In front of so many beautiful stones, it was difficult to select Jasper lines. I wanted all of them! I have chosen several shapes to create Necklaces, Bracelets, Earrings and Pendents.

If you please, let’s enter into the workshop of Stratagemme to show you the first steps of the creation of this New Collection.

Ici, vous avez 5 futurs Colliers en Jaspe rouge-orangé. Ceux-ci seront complétés avec des petites perles d’argent. D’autres Colliers seront réalisés avec davantage de perles en Jaspe.

Here you can see 5 future Necklaces of red-Orange Jasper. They will be completed with small silver beads. Other Necklaces will be done with more Jasper beads.

Sur cette photo, pêle-mêle, les futurs pendentifs de la Collection.

On this picture, higgledy-piggledy, future Pendents of the Collection.

Et ici, 3 paires de boucles d’oreilles. Savez-vous qui va avec qui ?

And here, 3 pairs of earrings. Do you know who goes with whom ?

Encore un peu de patience, la Nouvelle Collection de Bijoux Stratagemme sera mise en ligne début septembre. D’ici-là, nous reviendrons dans l’atelier de Stratagemme et je vous présenterai les deux autres Pierres choisies pour cette nouvelle Collection.

Patience… The new Jewel Collection of Stratagemme will be online at the beginning of September. Before, we will come back to the workshop of Stratagemme and I will show you the two other stones of this New Collection.