Bois Pétrifié – Petrified Wood

Pour la nouvelle collection de bijoux Stratagemme, en cours de création, j'ai choisi 3 pierres : le Bois pétrifié (fossile), le Jade et le Quartz rose. For the new Jewels collection of Stratagemme, in progress, I have chosen three stones: Petrified Wood, Jade and Rose Quartz.

Aujourd'hui je vous présente le bois pétrifié qui me fascine littéralement. C'est un minéral qui a 250 millions d'années et je vous avoue que cela me donne le vertige ! Today, I would like to introduce the Petrified wood that totally fascinated me. This stone was born 250 millions years ago and I just can say that it makes me dizzy! Dans l'atelier de Stratagemme, c'est toujours un moment émouvant d'étaler les perles qui seront assemblées pour devenir des bijoux. Dans le Bois pétrifié, j'apprécie particulièrement la douceur des couleurs, la finesse des dessins réalisés par la nature ainsi conservés pour notre plus grand plaisir. In the workshop of Stratagemme, this is always touching looking at the beads that will become jewels. In the Petrified wood, I particularly appreciate the softness of the colors, the delicacy of the design made by the Nature that are still intact today. What a chance we have!

Je n'en reviens pas. Des perles en bois pétrifié. Incroyable ! Il y a des millions et des millions d'années, c'était du bois, aujourd'hui transformé en pierre. C'est cette immensité temporelle qui m'impressionne le plus. It is amazing! Beads of Petrified Wood. Incredible! Millions and millions years ago, it was wood, today turned into stone. Such a temporal hugeness really impressed me.

Les perles en Bois pétrifié, de toutes formes, dans un camaïeux de beige et brun, avec parfois du rouge et du mauve… sont une source d'inspiration formidable ! Le Bois petrifié, j'adore ! Et vous, vous aimez ? Beads of Petrified Wood, so many shapes, in several tones of brown, with sometimes red and purple… are a wonderful source of inspiration! I am fond of Petrifed Wood! And you, do you like it?

Et ici, sur cette photo, les Boucles d'oreilles en bois pétrifié qui seront bientôt terminées et prêtes pour la mise en ligne dans la boutique Stratagemme. And here, on this picture, these are earrings in Petrified Wood that will be finished soon and ready to be online in the eshop of Stratagemme. Si vous souhaitez en savoir davantage sur le Bois pétrifié, je vous invite à lire la page sur le Bois pétrifié sur le site de Stratagemme. Belle visite ! It you are interested in Petrified Wood and you would like to learn more about it, please visit the page dedicated to the Petrified Wood on the Stratagemme Website (French only for the moment...). Have a nice visit!